日程: 2024年10月19日～27日
時間: 13:00～19:00
会場: 原宿ウルトラスーパーニューギャラリー
住所: 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1丁目1-3
地図: link
入場料: 無料

クリエイティブ・リトアニアとは
「クリエイティブ・リトアニア」は、2017年に始まり、アート、デザイン、クリエイティブ産業を通して、日本とリトアニアの関係を築いてきました。リトアニアにとって、日本はアジアにおける主要なパートナーです。リトアニア大統領の訪日や、2022年に文化担当官が再任されたことなど、両国間の要人の交流は、私たちの関係をさらに強化してきました。

2024年はVRに注目
2024年は、VRに焦点を当てています。VRは、アート、文化、教育の新たな世界を探求するためのツールとなりつつあります。同イベントでは、最新技術を駆使して、魅力的なリトアニアの自然や都市の風景から、リトアニアの著名作家の生涯に迫る作品まで、多様な11点のVR作品を紹介します。これらの作品は国際的にも認知され、受賞歴もあるものです。

Dates: October 19-27, 2024
Times: 13:00 – 19:00
Venue: Ultra Super New Gallery, Harajuku
Address:1 Chome-1-3 Jingumae, Shibuya City, Tokyo 150-0001, Japan
Map: link
Entrance: free

About Creative Lithuania
“Creative Lithuania” began in 2017 and has been building relations between Japan and Lithuania through art, design and the creative industry. For Lithuania, Japan is a major partner in Asia. Exchanges of dignitaries between the two countries, such as the visit of the President of Lithuania to Japan and the reappointment of the cultural attache in 2022, have further strengthened our relationship.

Focus on VR in 2024
In 2024, the focus is on VR. VR is becoming a tool for exploring new worlds in art, culture, and education. The event will use the latest technology to present 11 diverse VR works, ranging from fascinating Lithuanian natural and urban landscapes to works that explore the lives of famous Lithuanian artists. These works are internationally recognized and have won awards.

さすらいの人生
Gluk Media 制作
VRコンピュータ生成画像体験、2023年
9分

リトアニア出身で、ボリビア芸術に独自の貢献を果たしたことで知られる芸術家ヨナス・リムシャ（フアン・リムサ）の人生とビジョンに触れてみましょう。このVR体験では、リムシャ自身の絵画や言葉を通じて、彼の作品に影響を与えた風景や文化を鮮やかに旅します。タヒチのトロピカルな美しさから、ラパスやサンパウロの活気ある街並みまで、リムシャがキャンバスに描いた異国情緒あふれる世界を目の当たりにし、真にグローバルな芸術家の人生を身近に感じることができます。

LIFE WANDERINGS
By Gluk Media
VR CGI Experience, 2023
9 min.

Step into the life and vision of Jonas Rimsa (also known as Juan Rimsa), a Lithuanian-born artist celebrated for his unique contributions to Bolivian art. Through the lens of Rimsa’s own paintings and writings, this VR experience takes you on a vivid journey across the landscapes and cultures that shaped his work. From the tropical allure of Tahiti to the vibrant streets of La Paz and São Paulo, viewers witness the exotic world that Rimsa captured in his canvas, offering an intimate glimpse into the life of a truly global artist.

平面を超越する
Gluk Media 制作
VRコンピュータ生成画像体験、2024年
9分

20世紀リトアニアを代表する芸術家の一人であり、その作品が世界各地の主要美術館や個人コレクションに収蔵されているヴィータウタス・カシューリスの創造的天才に没入してみましょう。このVR体験は、カシューリスの作品と彼自身の内面的な思索にもとづいており、彼の世界観や哲学を知る貴重な機会となります。カシューリスとその妻の録音された実際の音声を通して、この旅は、視覚的な魅力を提供するだけでなく、彼が芸術を通じて認識をどのように変えようとしたか、その深い考えを直接知ることができます。世界中で多くの人々にインスピレーションを与え続ける彼の作品を、ぜひこの希少な体験でお楽しみください。

TO OVERCOME THE PLANE
By Gluk Media
VR CGI Experience, 2024
9 min.

Immerse yourself in the creative genius of Vytautas Kasiulis, one of Lithuania’s most celebrated artists of the 20th century, whose works have found homes in major museums and private collections worldwide. This VR experience draws solely from Kasiulis’ art and personal reflections, providing a unique window into his worldview and philosophy. Enhanced by authentic audio recordings of Kasiulis and his wife, this journey offers not only a visual feast but a deeply personal encounter with the artist’s thoughts on how art reshapes perception. A rare chance to connect with a painter whose work continues to inspire across continents.

大公宮
Gluk Media 制作
VRコンピュータ生成画像体験、2021年
9分

大公宮博物館のために特別に制作されたこの没入型VR体験で、リトアニアの中世にタイムスリップしましょう。歴史資料と最先端の3D技術を駆使して、何世紀も前の姿を細部まで再現したゲディミナス塔の歴史的な壮麗さを探索することができます。魅力的な音声ガイドに導かれながら、歴史と現代のVR技術を融合させた旅に出かけ、リトアニアの文化遺産が生き生きとよみがえる忘れられない体験を楽しむことができます。

THE PALACE OF THE GRAND DUKES
By Gluk Media
VR CGI Experience, 2021
9 min.

Travel back in time to Lithuania’s medieval past with this immersive VR experience, exclusively created for the Palace of the Grand Dukes Museum. Explore the historical grandeur of Gediminas Tower as it stood centuries ago, reconstructed in painstaking detail using archival sources and cutting-edge 3D technology. Guided by a captivating audio narrative, visitors are taken on a journey that blends history with modern VR technology, creating an unforgettable experience that brings Lithuania’s cultural heritage to life.

100年の伝統を誇る歌と踊りの祭典
Gluk Media 制作
VR撮影映像体験、2024年
12分

リトアニアで最も大切にされている文化遺産のひとつ、100年の歴史をもつ「歌と踊りの祭典」を体験できる没入型VRの旅に足を踏み入れましょう。ユネスコ無形文化遺産に認定されているこの祭典は、リトアニアのフォークロアと芸術的伝統との深い結びつきを体現しています。この体験では、農村から世界各地のリトアニア人コミュニティまで、世代を超えてリトアニア人を結びつける、力強いリズムや物語、パフォーマンスをより身近に感じることができます。バーチャルな視点を通して、伝統を守り続けるために歌い踊る国民の鼓動を感じとってください。

100-YEAR TRADITION OF THE SONG AND DANCE FESTIVAL
By Gluk Media
VR filmed Experience, 2024
12 min.

Step into one of Lithuania’s most cherished cultural treasures with this immersive VR journey through the century-old Song and Dance Festival. Recognized by UNESCO as a masterpiece of oral and intangible heritage, this festival embodies the nation’s deep-rooted connection to its folklore and artistic traditions. This experience brings you closer to the vibrant rhythms, stories, and performances that unite generations of Lithuanians, from rural villages to global communities. Through this virtual lens, feel the heartbeat of a nation that dances and sings to keep its traditions alive.

YOUR DREAM
Kosmos Theatre 制作
夢幻体験、2023年
9分

「Your Dream」は、夢を見るという行為を完全没入型のVR体験に変え、アート、科学、技術の限界を押し広げます。この体験では、360度撮影やCGI、視線によるナビゲーションを活用し、時間やアイデンティティ、現実が絶えず移り変わる7つの超現実的なシーンを旅します。そこは、見慣れたものがどこか不気味に感じられ、夢の独自の論理が支配する空間です。「Your Dream」は、ただの視覚的なスペクタクルに留まらず、ユーザーが親密さと広がりを感じながら、自らの意識を深く探求する挑戦的な体験を提供します。

YOUR DREAM
By Kosmos Theatre
Oneiric Experience, 2023
9 min.

“Your Dream” transforms the act of dreaming into a fully immersive VR experience, pushing the boundaries of art, science, and technology. Utilizing 360-degree filming, CGI, and gaze-driven navigation, this journey guides you through seven surreal scenes where time, identity, and reality shift constantly. It’s a space where the familiar becomes uncanny, and the logic of dreams rules. More than just a visual spectacle, “Your Dream” challenges users to explore their consciousness in a way that feels both intimate and expansive.

PLAY LIFE
Tauras Films 制作
VR映画、2024年
26分

「Play Life」では、リトアニアの現代アーティスト、アルギス・クリシュチューナスの感情豊かな絵画がキャンバスを飛び出し、豊かな3Dバーチャル世界へと広がります。このVR映画は、クリシュチューナスの作品と彼自身の物語を織り交ぜ、人生、記憶、そして時の流れについて深く考えさせる対話へと観客を引き込みます。ビジュアル・アーティストと技術者の国際チームが、彼の作品を没入型空間で見事に再現し、真に多次元的な体験を作り上げました。これは単にアートを具現化したものではなく、生きた対話としてのアートなのです。

www.playlifevr.com

PLAY LIFE
By Tauras Films
VR Film, 2024
26 min.

In “Play Life,” the evocative paintings of modern Lithuanian artist Algis Krisciunas leap off the canvas and into a rich, 3D virtual world. This VR film weaves together Krisciunas’ imagery with his own stories, drawing viewers into a deeply reflective conversation about life, memory, and the passage of time. An international team of visual artists and technologists have masterfully recreated his work in an immersive space, making this a truly multidimensional experience. It’s not just art brought to life; it’s art as a living dialogue.

www.playlifevr.com

魔法のダイヤモンドを探して——ドミニクの冒険
Tauras Films 制作
VR映画、2024年
予告編

勇敢な馬ドミニクが、彼の愛するコーンフラワーを救うために魔法の宝石を探す宇宙を冒険する、魅惑的なVRアドベンチャー。ドミニクが訪れるそれぞれの惑星は、友情、勇気、知恵といった新たな教訓を彼に教え、子どもから大人まで共感できる重層的な物語を作り出しています。その物語のシンプルさは見かけだけで、その根底には、年齢を問わず視聴者の心に訴えかける、愛と団結という普遍的なテーマが隠されています。

IN THE SEARCH OF A MAGIC DIAMOND:
ADVENTURES OF DOMINIC THE HORSE
By Tauras Films
VR Film, 2024
Trailer

An enchanting VR adventure that takes viewers on a cosmic quest alongside Dominic, a brave horse in search of a magical gem to save his beloved Cornflower. Each planet Dominic visits teaches him a new lesson in friendship, courage, and wisdom, creating a multi-layered narrative that resonates with both children and adults. The story’s simplicity is deceptive—beneath it lie universal themes of love and unity that speak to viewers of all ages.

I AM LITHUANIA
Tauras Films 制作
VR映画、2024年
予告編

「I am Lithuania」は、リトアニアの自然の美しさと文化遺産に捧げられた視覚的に圧倒されるトリビュート作品です。このVRフィルムは、わずか20分で古代の森から現代的な都市景観まで、リトアニアの最も息をのむような風景をめぐります。最先端の360度撮影技術を駆使し、リトアニアの多様な環境を新たな視点で捉えています。リトアニアという国の本質をとらえ、この国に対する誇りと結びつきを再認識させる感動的な旅です。

https://hexacinema.lt/en/i-am-lithuania

I AM LITHUANIA
By Tauras Films
VR Film, 2024
Trailer

“I AM LITHUANIA” is a visually stunning tribute to the natural beauty and cultural heritage of Lithuania. In just 20 minutes, this VR film sweeps you across the country’s most breathtaking landscapes, from ancient groves to modern cityscapes. Using state-of-the-art 360-degree filming technology, this experience offers a new perspective on Lithuania’s diverse environments. It’s a deeply moving journey that captures the essence of a nation, encouraging a renewed sense of pride and connection to the land.

https://hexacinema.lt/en/i-am-lithuania

神々の足跡
Tauras Films 制作
VR映画、2024年
26分

最先端の技術と古代の物語が融合するこの没入型VR体験で、北欧神話の世界を旅しましょう。ストーリーはユーザーの選択に応じて変化するため、ユーザーは、神々が照らす道をたどりながら、この神話の世界の闇と光の両方の側面を探索できます。革新的な視線駆動型コントロールにより、ユーザーが自分自身の物語を作る能動的な参加者となり、ダイナミックでパーソナライズされた冒険が、かつてない形で蘇った古代の伝説へといざないます。

IN THE FOOTSTEPS OF GODS
By Tauras Films
VR Film, 2024
26 min.

Journey through the realms of Norse mythology in this immersive VR experience that combines cutting-edge technology with ancient storytelling. As you follow paths lit by the gods themselves, the story adapts to your choices, allowing you to explore both the dark and light sides of this mythological universe. Through innovative gaze-driven controls, you become an active participant in shaping your own narrative, making this a dynamic, personalized adventure that brings ancient legends to life like never before.

リトアニア——共有する体験
Iron Cat 制作
VR体験、2023年
11分

この視覚的に魅力的なVR体験を通して、リトアニアの文化的な中心に触れてみましょう。アレクサンドル・シュピレヴォイが監督し、マントヴィダス・レオナス・プラヌリスによる感動的な音楽に彩られたこの没入型の旅は、国境を越えて、リトアニアの芸術、歴史、風景を五感で探求することができます。「リトアニア——共有する体験」は、単なるバーチャルツアーに留まらず、国民の魂を祝う作品です。

委託元：　トラベル・リトアニア
映画祭：　グアナファト国際映画祭（GIFF）エピセンター・プログラム2024：ワールドプレミア。BLON国際アニメーション＆ゲーム・フェスティバル2024：ナショナル・プレミア。引き続き映画祭で上映予定。

LITHUANIA – AN EXPERIENCE TO SHARE
By Iron Cat
VR Experience, 2023
11 min.

Discover Lithuania’s cultural heart through this visually compelling VR experience. Directed by Aleksandr Špilevoj and set to an emotive score by Mantvydas Leonas Pranulis, this immersive journey transcends borders, offering a sensory exploration of the country’s art, history, and landscapes. From the music to the storytelling, “Lithuania – an experience to share” is more than a virtual tour—it’s a celebration of a nation’s soul.

Commissioned by: Travel Lithuania
Festivals: The Guanajuato International Film Festival (GIFF) Epicentre programme 2024: World premiere. BLON International Animations and Game Festival 2024: National premiere. Continuing festival life circle.

天使の軌跡
Okta Cinema 制作
VR体験、2024年
12分

「天使の軌跡」は、リトアニアの芸術家 M. K. チュルリョーニスの幻想的な世界へと誘う没入型の旅です。このVR体験では、チュルリョーニスの象徴的な夢のような美学やスピリチュアルなモチーフが吹き込まれた超現実的な風景を巡ります。ユーザーは、霊的な存在に導かれながら、自然、神話、天体の要素が交錯する息をのむようなシーンに遭遇し、彼の作品と詩的で深く個人的なつながりをもつことができます。時代を超越したアートに生命を吹き込む「天使の軌跡」は、伝統的なアートを時空を超えた生きた体験に変えるVRの可能性を示しています。

TRAIL OF ANGELS
By Okta Cinema
VR Experience, 2024
12 min.

Trail of Angels is an immersive journey into the visionary world of Lithuanian artist M.K. Čiurlionis. This VR experience takes viewers through surreal landscapes infused with Čiurlionis’ iconic dreamlike aesthetics and spiritual motifs. Guided by ethereal figures, the user encounters breathtaking scenes where nature, mythology, and celestial elements intertwine, offering a poetic and deeply personal connection to the artist’s work. Celebrated for its ability to bring timeless art to life, Trail of Angels exemplifies how VR can transform traditional art into a living, breathing experience that transcends time and space.